Bahasa Ajaib Ibuku...

-
Ibuku almarhum adalah sosok yang njawani banget. Beliau adalah type perempuan yang tidak suka mendengar kata-kata kasar. Ibu menyebut Bahasa Inggris jika aku sedang ngumpat, mungkin Ibu lupa jika Bahasa Inggrispun ada yang halus, atau mungkin efek dulu pernah mengalami masa penjajah? Entahlah..

Seperti kebanyakan ibu-ibu Jawa beliau juga suka susah menyebutkan nama-nama yang dilidahnya tidak familiar.

Jika kita menyebut shampo untuk keramas, ibuku akan menyebut obat kramas. Whattt!?? Obat mam!?? Ditelan donk hehehe.. Sama halnya ketika menyebut minyak kelapa pasti lenga klenthik. Minyak wangi odorono, mbuhhh seko ngendi kuwi bahasane.

Jika ada nama Artis sering kalipun beliau suka salah ucap, namun diteruskan, sebuat saja Dian Nitami menjadi Dian Minarti. Entah darimana nama tersebut ibu dapatkan. Lilis Suryani menjadi Lilis Suryanti. 
Paramitha Rusadi menjadi Paramitha Rusandi. 

Bahkan aku dulu punya guru ngaji namanya Fadlun Husaini, menjadi Bajrun, Husaininya ilang. Cukup mas Bajrun saja. Uniknya ada nama yang sulit dilidah beliau sebutkan untuk Adnan menjadi Primes, katanya sih karena Adnan mirip nama salah satu muridnya jaman ngajar TK dulu. Namanya Primes. Lah giliran nama susah gini malah beliau bisa sebutkan. 

Bagaimana denganku, aku dikeluarga dipanggil Heru (Awang itu nama tenar hahahahah). Entah kenapa alm Ibu selalu panggil aku bukan Her tapi Heng... (Semacam otakku yang Hank mungkin). Jika sekali panggil aku tidak mendengar, aku dipanggil Heng Hong. Jiahahahahaha...

Bagimana dengan Bapak? Walaupun tidak separah Ibu, Bapak hampir setali tiga uang. Nama anjingku smokey, keren khan. Dilidah Bapakku mungkin belibet, jadinya cukup dipanggil Muk-i.. Jiannn dadi elek tenan hahahahaha..

Yah sekedar intermezo saja. 
Sore semua, mo mandi dulu pakai obat kramas hehehe..

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Filosofi Jawa Yu Beruk..

-
Gambar
Perjalanan mencari perias akhirnya mempertemukanku dengan Yuningsih atau yang lebih terkenal dengan nama Yu Beruk. Beliau memang lebih terkenal sebagai komedian di Jogja.  Warga Jogja pasti tidak asing dengan sosok beliau. Awal mulanya saat menghadiri hajatan Pernikahan kawan kuliah pada Minggu 12 Oktober 2014 lalu. Tertarik dengan tata riasnya sehingga tersebutlah nama beliau yang akhirnya kudatangi. Rumah asri di kawasan Dukuh, Jl.Bantul sangat terlihat nJawani. Mungkin itu salah satu rumah impianku, memiliki halaman luas dengan teras layaknya pendopo kecil. Pohon buah ada nampak di setiap sudutnya, tak lupa berbagai tanaman bunga disana. Muncullah sosok Yu Beruk saat membukakan pintu, mayan ketemu artis Jogja ( pikirku pada awalnya). Ternyata beliau sangat rendah hati. Obrolan demi obrolan mengalir lancar tanpa sumbatan got mampet hehehehe. Untuk urusan rias manten, aku merasa dari berbagai tempat yang kudatangi, kurang lebih sama saja. Dikarenakan semua perias yang kutuju adalah be
Baca selengkapnya

Basa Jawa Ndeso?

-
Suatu ketika seorang teman bercerita tentang betapa anaknya yang duduk di Sekolah Dasar stress dan tidak bisa mengikuti pelajaran Bahasa Daerah (bhs Jawa). Cukup dimaklumi karena istrinya orang Sunda, yang kurang paham dengan bahasa Jawa. Bahkan si anak dirumahpun terbiasa dengan bahasa yang paling mudah dipahami, yaitu Bahasa Indonesia. Aku terbiasa menggunakan bahasa ngoko alus dirumah. Ibu suwargi paling sering berbicara dengan kalimat- kalimat ngoko alusnya. Beliau itu unik, aku tidak boleh berbicara dengannya atupun bapak dengan kromo inggil. Tapi justru ngoko alus. Alasanya kalau terlalu boso ( istilah bahasa jawa untuk berbahasa halus) kesannya seperti berbicara dengan orang lain. Jadi tidak heran misalnya Ibu memanggilku, dan kujawab dalem... Lanjutanya ya boso ngoko, tapi alus. Misal " Ibu tukung pundhutke lading nang pawon" jadi ya halus, ya ngoko... Sing dudu wong Jowo mesti ra donk, sing Jowo wae akeh sing wis lali hahahaha... Jaman kecilku bicara dengan bakul-bak
Baca selengkapnya